About Stephanie

你好 / Hi there / こんにちは / 안녕하세요

我的工作是接案口譯。
主要接韓國語、中國語、日本語的口譯案。

フリーランス通訳者として働いでます。
主に中国語、韓国語、日本語の通訳をしています。

프리랜서 통역사로 일하고 있습니다.
주로 중국어-한국어-일본어를 통역하고 있습니다.

I work as a freelance interpreter.
Mainly, I interpret 3 languages. They are Chinese, Japanese, and Korean.

My Resume

  • Interpreting Works

  • Exhibition interpreterTaipei, Taiwan

    COCONORY - Oct. 2017

    Language: Korean

  • Exhibition interpreterTaipei, Taiwan

    Healthy supplement - Jun. 2015

    Language: Korean

  • Exhibition interpreterTaipei, Taiwan

    Kimchi - Jun. 2017

    Language: Korean

  • Sermon interpreterTaipei, Taiwan

    Truth Church - Jun. 2015 ~ Now

    Language: Korean

  • Meeting interpreterTaipei, Taiwan

    EHSN - May.2017

    Language: Korean

  • Business trip interpreter Fukuoka(Japan)

    EHSN - May 8th~13th 2017

    Language: Japanese


  • Work Experience

  • Product ManagerTaipei, Taiwan

    Join Fun CO., Ltd. - Jul. 2015 – Mar 2017
    Help grow amount of physical stores to 224%
    Developed 1 product in healthy foods and 3 new items in Skincare for our own brand
    Changed the manufacture of our packaging material. Saving the company around 140.6K USD total on packing cost with even better quality.

    • Product Strategy(Annual Plan) and Definition
    • Product concept, sample production, testing, cost, promotion, support.
    • Feature definition of a product and product line
    • Marketing, Forecasting
    • Profit and loss calculation
    • Market analysis
    • Competitive product analysis
    • Manufacture timetable arrangement
    • Provide cross-functional leadership and bridges organizational gaps between different functional groups.
    • Sales and support training
    • New Product launches
    • Naming and branding

  • Panel Manager Seoul, Korea

    Research Panel Asia - May 2013 – Jun.2015

    Raised among 20% of the active monthly users in websites
    Launched a new brand into a successful sales platform (3,000 6AU members for each website in local countries)

    1. Strategy for keeping members active in websites (DataSpring) Recruiting panels for the websites
    2. Translate the websites into English, Chinese, Japanese and Korean Publish seasonal panel books
    3. Managing/Training employees from Thailand, Singapore, Taiwan, Hong Kong, Malaysia and Indonesia
    4. Contact agencies in England, Singapore and Japan for recruiting
    5. Planning and checking websites for various events
    6. Co-work with designers to develop website for advanced function Researching and analyzing the data for business survey
    7. Assist business development
    8. Provide proper marketing strategies for each websites

  • Mandarin Teacher Seoul, Korea

    LG telecom - Mar. 2014 - .Aug 2014

    Teaching Chinese in LG twin tower every morning before they start working. Advanced level.

  • Mandarin Teacher Seoul, Korea

    Dahjin International School Aug. 2012 - May. 2013

    Two of my students reached HSK certificate of level 6(The highest level of HSK test)

    1. Teach Chinese at all levels from Kindergarten to High School.

  • Engineer Assistant Taipei

    Panasonic - Nov. 2011 – Apr. 2012

    1. Parts purchasing, quotation and labeling of battery products with Illustrator
    2. Battery approval sheet editing.

  • Interpreter Taipei

    Taipei City Hall Jun. 2010 - Aug. 2010

    1. Interpreter for Disaster Prevention
    2. Interpreter for a Japanese-Taiwanese Jr. High School exchange program
    3. Interpreter for Disaster Prevention at Taipower nuclear power plant facilities


  • Education

  • TOPIK Lv.4

    Dec. 2012

  • Teaching Certificate (Chinese)

    Nov. 2012

  • JLPT N1

    University Name - Jan. 2012

  • Graduation

    Tamkang University - Sep. 2007– Jun. 2010

    The Bachelor of Arts (BA) in Japanese (3.7/4.5)

My Services / 服務項目

Interpreter / 日韓口譯

Translater / 日韓翻譯

Broadcaster / 直播節目

Blogger / 部落格文章撰寫

Host / 日韓主持人

Tour Guide / 日韓嚮導

Skills

Mandarin100%
English93%
Korean95%
Japanese92%

One more thing

Jesus Loves You ♥️

Contact